Алеко, ако ще превеждащ рецепта за баница, примерно, непременно ще трябва и да уточниш от къде точно да се сдобият хората в Германия с необходимите продукти
Един ден в опит да намеря кори за баница, обиколих половината вериги в Берлин и накрая през сълзи звъннах на една приятелка, която кротко заяви: "ама, мила, де беше досега, да ти кажа, че в турските ладени има и сиренце от нашенско и кори и каквото друго ти трябва"

Има няколко основни пречки за тази идея:

1. Нямаме човек, който да пише/превежда съдържанието на чужди езици. Дори да се намери, на този етап няма как да плащщаме за услугата.

2. Дори да се реализира тази идея, монетаризацията е сложна. В смисъл ние полагаме усилия, средства, ресурси и трябва по някакъв начин да си ги възвърнем. Тук не говоря за печалба, а за работа на 0.

3. Нишата рецепти/кулинария е много по конкурентна отколкото в БГ. У нас кулинарните сайтове се броят на пръстите на ръцете. В чужбина са хиляди. Не казвам, че е невъзможно да се преборим за някаква посещаемост. Въпросът е дали си струва усилията.