Моят Кулинар Вход | Регистрация
В момента е 22 Юли, 2019 11:10 am Пон

Всички времена са UTC + 2 часа




Post new topic Reply to topic  [ 16 мнения ] 
Message
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 21 Окт, 2008 12:46 am Вто 
User avatar
Дегустатор

Offline
Готви от: 30 Яну, 2007 3:07 am Вто
Мнения: 60
Здравейте:)
Смятам да правя Хелоуин парти и намерих тази интересна рецепта за пунш.
Като цяло съм доста добре с английския, само че нещо намирам спънки, мисля че защото не разбирам самите продукти какво представляват и не мога да си ги преведа.
Например: unsweetened grape soft drink mix - това сок от грозде ли ще рече или някаква друга сложнотия, която очевидно не разбирам.

Ще съм ви благодарна ако ми помогнете с превода:)

Благодаря.

Едит: Така като помъдря малко си мисля дали не значи сок на прах, от тия разтворимите, че забравих името на марката.


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 21 Окт, 2008 10:28 am Вто 
User avatar
Шеф (Chef)

Offline
Готви от: 04 Яну, 2005 9:41 pm Вто
Мнения: 2213
Здравей hard_life,

Така, както е написано, е разтворима напитка на прах.

Ето малко картинки на опаковки.


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 21 Окт, 2008 11:07 am Вто 
User avatar
Дегустатор

Offline
Готви от: 30 Яну, 2007 3:07 am Вто
Мнения: 60
Ахъм, точно както си и мислех значи, благодаря. Сега остава само да намеря с грозде. :D

А аз забелязах колко съм зле и съм забравила да дам линк към рецептата
allrecipes. com/Recipe/Black-Halloween-Punch/Detail.aspx (малко е разпарчетосано, но нямам право да пускам линкове, защото нямам 50 поста.)

Имам само още един въпрос.
"Ginger ale" - това е газирана напитка с джинджифил. о.О

Дали някой знае дали се продава такова нещо в София и от къде бих могла да си го купя...или евентуално да си направя. о.О


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 21 Окт, 2008 11:45 am Вто 
User avatar
Зъл кулинарен модератор

Offline
Готви от: 24 Авг, 2004 6:29 pm Вто
Мнения: 3395
Ginger ale
[hide]Hard_life, тиквени фенери ще правиш ли? И ако да, ще ги снимаш ли?[/hide]


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 21 Окт, 2008 12:25 pm Вто 
User avatar
Шеф (Chef)

Offline
Готви от: 21 Фев, 2007 1:12 pm Сря
Мнения: 1760
Location: София
Hard_life, ако не си пила джинджифилова бира или лимонада първо пробвай, после я смесвай с други продукти. За мен това се оказа адска гадост.


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 21 Окт, 2008 1:20 pm Вто 
User avatar
Шеф (Chef)

Offline
Готви от: 04 Яну, 2005 9:41 pm Вто
Мнения: 2213
И аз като Маца не понасям джинджифилови напитки, а пък смесени със сухи безалкохолни от грозде и портокал, захар и вода - не искам и да си представям какво ще стане. Хареса ми само ледената ръка.

Попаднах на идея за вампирска кръв от доматена супа, сервирана в епруветки, а защо не напрво и Блъди Мери.


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 21 Окт, 2008 1:38 pm Вто 
User avatar
Шеф (Chef)

Offline
Готви от: 21 Фев, 2007 1:12 pm Сря
Мнения: 1760
Location: София
IPA написа:
И аз като Маца не понасям джинджифилови напитки, а пък смесени със сухи безалкохолни от грозде и портокал, захар и вода - не искам и да си представям какво ще стане. Хареса ми само ледената ръка.

Попаднах на идея за вампирска кръв от доматена супа, сервирана в епруветки, а защо не напрво и Блъди Мери.


Блъди Мери в епруветка, ето това е идея. Браво IPA. Иначе доматена супа кой ти пие по празници. :lol:


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 21 Окт, 2008 1:46 pm Вто 
User avatar
Шеф (Chef)

Offline
Готви от: 04 Яну, 2005 9:41 pm Вто
Мнения: 2213
Маца написа:
Блъди Мери в епруветка, ето това е идея. Браво IPA. Иначе доматена супа кой ти пие по празници. :lol:


Трезвениците. :lol:


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 21 Окт, 2008 3:31 pm Вто 
User avatar
Зъл кулинарен модератор

Offline
Готви от: 24 Авг, 2004 6:29 pm Вто
Мнения: 3395
IPA написа:
Маца написа:
Блъди Мери в епруветка, ето това е идея. Браво IPA. Иначе доматена супа кой ти пие по празници. :lol:


Трезвениците. :lol:


Или махмурлиите ;)


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 22 Окт, 2008 2:55 am Сря 
User avatar
Дегустатор

Offline
Готви от: 30 Яну, 2007 3:07 am Вто
Мнения: 60
Ахахахах, това с епруветките е добро, може да го пробвам. Особено защото ще каня от класа ми хора, а ние сме химическа паралелка. :D Благодаря за идеята.
А Блъди Мерито си го бях замислила, само че епруветките са чудесното допълнение. Сега трябва да намеря къде се продават епруветки. :P
А тоя пунш и на мен ми изглеждаше гаден, но в коментарите долу само го хвалят...не знам, може би ще се откажа от него.

А Бисквитка, аз обожавам Хелоуин и всяка година си правя фИнер. Много им се кефя, мога да ти покажа от предишни години снимки. Иначе и тази година ще правя и сигурно ще го снимам.


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 22 Окт, 2008 8:51 am Сря 
User avatar
Шеф (Chef)

Offline
Готви от: 21 Фев, 2007 1:12 pm Сря
Мнения: 1760
Location: София
hard_life написа:
Ахахахах, това с епруветките е добро, може да го пробвам. Особено защото ще каня от класа ми хора, а ние сме химическа паралелка. :D Благодаря за идеята.
А Блъди Мерито си го бях замислила, само че епруветките са чудесното допълнение. Сега трябва да намеря къде се продават епруветки. :P
А тоя пунш и на мен ми изглеждаше гаден, но в коментарите долу само го хвалят...не знам, може би ще се откажа от него.

А Бисквитка, аз обожавам Хелоуин и всяка година си правя фИнер. Много им се кефя, мога да ти покажа от предишни години снимки. Иначе и тази година ще правя и сигурно ще го снимам.


Епруветки можеш да потърсиш в аптеката. Поне преди имаше едни вакутейнерчета, в които именно кръв се събираше, но не знам дали сега ги продават. В къщи още се въргарят 2-3.


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 22 Окт, 2008 1:27 pm Сря 
User avatar
Зъл кулинарен модератор

Offline
Готви от: 24 Авг, 2004 6:29 pm Вто
Мнения: 3395
Епруветки има при вносителите на сладкарски консумативи и на лабораторна техника. При последните са по-евтини.

Hard_life, прати насам някое фото, моля, ще измислим начин да го качим във форума ;) .


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 24 Окт, 2008 8:34 am Пет 
User avatar
Готвач

Offline
Готви от: 31 Мар, 2008 4:16 pm Пон
Мнения: 605
Location: France
Hard_life, aз съм пила швепс ginger ale и много ми хареса. А защо ще правиш пунша със сокове на прах, като можеш да използваш направо готови плодови сокове? Може да е по-скъпо, но сигурно ще е по-хубаво.


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 26 Мар, 2009 1:38 am Чет 
User avatar
Дегустатор

Offline
Готви от: 30 Яну, 2007 3:07 am Вто
Мнения: 60
А само да кажа, че се извинявам, че не пуснах снимка на тиквата, но напълно ми излезе от ума.
Даже сега имам желание да ви я покажа, но нямам 50 поста и не мога да я пусна. :roll:


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 26 Мар, 2009 10:44 am Чет 
User avatar
Site Admin

Offline
Готви от: 30 Май, 2004 4:02 pm Нед
Мнения: 4691
Location: София
Използвай галерията за качване на снимки.


 Profile  
 
 Рецепта: Black Halloween Punch
Сготвено на: 11 Апр, 2009 8:56 pm Съб 
User avatar
Дегустатор

Offline
Готви от: 30 Яну, 2007 3:07 am Вто
Мнения: 60
Аха, да, бях забравила за него.
Качих я, няколко месеца след Хелоуин все пак да я видите. :lol:


 Profile  
 
Покажи мнения от преди:  Сортирай по  
Post new topic Reply to topic  [ 16 мнения ] 

Всички времена са UTC + 2 часа



Подобни теми


Кой търси в готварската книга?

Рецептата се разглежда от: Bing [Bot] и 1 гост


Не можете пускате нови теми
Не можете отговаряте на теми
Не можете редактирате мненията си
Не можете триете мненията си
Не можете прикачвате файлове

Търсене:
cron
Готвим с помощта на phpBB